Il Segreto Ama di un Ragazzo Nerd

dating a nerdy guy, what nerdy guys like' /

La colpa l”avvio di rivoluzione o di HBO mostra Silicon Valley, ma nerd ragazzi sono improvvisamente fresco e databile. Qual è il segreto per uscire con questi glam-cazzi? Come un immigrato dweeb da un math-il raggiungimento di un paese, la Russia, mi permetta di condividere con voi la mia difficile passato romantico.

Mi è venuto negli Stati Uniti da Leningrado nel 1979, la mia famiglia valigia appesantito con le note di Schubert Sonata per Pianoforte in la Maggiore e avanzato-trigonometria libri di testo che vorresti essere insegnato in una high school Americana … o Sovietica asilo. Come ho detto, dork-o-rama. Quando siamo atterrati al JFK, mi è stato immediatamente condannato a otto anni di Queens scuola ebraica per un crimine non ho commesso. Lasciate che vi dica, l”intellettuale potenza a questo luogo bruciato meno intensamente rispetto al mio Mini Maglite. Guarda e denaro sono stati la moneta del regno, e tutto quello che ho avuto offerte erano asma e trigonometria libri di testo.

Ora, la giovane nerd bisogno di cadere in amore, proprio come chiunque altro, solo loro sanno meglio di schiacciare sul loro compagni di classe, che non parlano l”inglese ragazzo che indossa un puzzolente Sovietica cappotto di pelliccia di fatto di alcune triste animale selvaggio che non sarebbe nemmeno registrarsi come umano. E così il nerd-bambino primi amori sono i suoi insegnanti donne, che, almeno sulla carta, dovrebbero essere di supporto e di genere.

Permettetemi di presentarvi i tre insegnanti che mi sono innamorato. Prima di tutto c”è la Signora A, terribilmente attraente con la sua figura snella e moggio di kinky Ashkenazi capelli e un week-end in casa qualcosa che si chiama “il Berkshires.” Quando I clown in giro in classe con le mie nuove parole in inglese, facendo l”Ave Cesare salute, che è, purtroppo, non dissimile il saluto Nazista, Una Signora dice: “questo non è divertente. Pensi che tutto ciò che è divertente, ma non è così. Non tutto è uno scherzo”. Io sono schiacciato. Ma più lei stomps sul mio appena trovato espressione di sé, mi piace di più di lei. Se solo i miei genitori sono stati in vacanza nel Berkshires e non una sgangherata russo bungalow colonia nel Catskills.

La signora E ottiene le mie battute, tuttavia. Lei è più vecchio, 50-qualcosa, rughe diffuse in tutta la sua faccia, ma questa donna vive a ridere. La mia scuola, il suo soprannome è Gary Gnu, dopo qualche animale in un oscuro show televisivo per bambini, e quando la Signora E ha bisogno di essere intrattenuti, dice, “Hey, Gnu, ottenere il vostro tush qui.” E mi chino sulla sua scrivania e chat nel mio accentuato inglese e respirare la sua sigaretta respiro. Io sono in amore con la Signora E perché lei è intelligente e divertente, e il fatto che lei è quattro volte più vecchie mai si verifica anche a me.

Infine, c”è la Signora S, maestro sostituto, anche con un peso enorme di spettacolare Ebraica di capelli che si rovescia giù per la sua bella bocca. Un giorno, quando io sono circa 11 anni, la Signora S scopre che ho scritto centinaia di pagine-lungo di fantascienza romanzi nel mio tempo libero. “Posso leggere?” chiede del mio ultimo romanzo, intitolato Il Chalenge [sic].

“Non si può leggere. Io orlo,” dico nel mio scandaloso accento russo.

E quindi, il giorno successivo alla fine del periodo inglese, la Signora S annuncia alla classe: “E ora Gary leggerà dal suo romanzo.” La sua cosa? Oh, ma non importa, perché io sono lì, in piedi con in mano il mio notebook di composizione dritto dalla Piazza Tassi Notebook persone di Dayton, Ohio, codice postale 45463, e guardando me sono i ragazzi al di sotto dei loro piccolo flying saucer la kippah e le ragazze con le loro aromatiche frangetta, loro camicette trapunto di stelle. E c”è la Signora S, che sono terribilmente innamorato, ma che di recente ho imparato ha un fidanzato (non sono sicuro di quello che significa, non può essere buono), la cui brillante Americana viso non è proprio incoraggiante me, ma vantando di me.

A causa di Ms. S e la sua fede in me, io farò la mia prima incursione nella società Americana. Perché ha creduto in me, voglio fare i miei primi amici Americani. Per non parlare che alla fine di ogni periodo inglese sarà Chalenge Tempo, i piccoli bimbi urlanti “Quando Gary già letto?”

La signora Una Signora e, e la Signora S. Questi sono i tre archetipi utile per il nerd-datario. All”inizio della sua vita sentimentale — che è, i suoi primi 30 anni — il nerd che abitualmente lungo per una Signora Un — fresco ed elegante, ma sempre pronto a sparare, e lo domanda il suo umorismo e l”estetica. Un po ” più tardi, egli si troverà con una Signora E una divertente, tagliente compagno che soffia il fumo in tutta la sua faccia dopo l”ennesimo esilarante hipster giorno a Portland, Oregon, o Portland, Maine. E, infine, se il nerd è fortunato, e questo sfigato non è stato fortunato, infatti, incontrerà il suo match — una Signora S, un compagno che lui e la cui vita interna è molto più ampie rispetto alla sua. E un giorno, si può mostrare con orgoglio il suo cane dalle orecchie copia del Chalenge o il suo disperato preferito Bionic Amici e dire: “Questo è ciò che ero. Questo è ciò che sono.”

Gary Shteyngart divertente libro di memorie, Piccola mancanza, è disponibile in brossura e il 7 ottobre.

Questo articolo è stato originariamente pubblicato come “Il Segreto Ama di un Ragazzo Nerd” nel mese di novembre 2014 problema di Cosmopolitan. Fare clic qui per ottenere il rilascio su iTunes store!

Lascia un commento